Jorge Cavelier
Bogotá , Colombia , dicembre 1953.
Dopo una breve incursione in architettura e un anno di pittura presso l' Università di New York, Jorge Cavelier è andato a Firenze, Italia, dove all'Accademia di Belle Arti di Firenze, si è laureato in pittura nel 1982.
Tornato in Colombia nello stesso anno ha fondato uno studio per artisti a Bogotá, “Trazo”. Lì ha insegnato tecniche di pittura e disegno fino al 1987. Dal 1988 ha lavorato nel suo studio privato alla periferia di Bogotà. Da quel posto è stato rapito dal gruppo di terroristicolombiani FARC nel 1999.
Liberato nel 2000 è emigrato negli Stati Uniti dove gli è stata concessa la cittadinanza per le sue doti straordinarie come artista. Negli ultimi 14 anni, Cavelier ha vissuto e lavorato a Key Biscayne, in Florida, negli Stati Uniti d’America.
Jorge Cavelier ha esposto in mostre personali e collettive dal 1983 a Bogotà e Santa Marta, Colombia; a New York e South Hampton, NY, Talahassee e Miami, FL., Chicago, IL., e Atlanta, GA negli Stati Uniti d¡America. Inoltre a Quito, Ecuador; Lima, Perù; a Buenos Aires, Argentina; a Rio de Janeiro, Brasile; a Montevideo, Uruguay; a Caracas, Venezuela; Seravezza, Firenze, Milano e Roma in Italia; a Tokyo, Giappone; a Pretoria, Sud Africa e Parigi, Francia.
La sua prima serie di sculture è stata creata a Miami nel 2007, e esibita a Bogotà, in Colombia, nel 2008, a New York, NY nel 2011, a Panama nel 2013.
Oggi lavora a una serie di sculture, pitture su seta e dipinti ad olio per il progetto “Laghi sacri”, che sarà esposto in spazi pubblici e privati negli Stati Uniti, in Spagna e in Colombia.
Tra le sue mostre più recenti: "Lo spirituale nell'arte", prodotto e curato da"Aluna Art Foundation" nel centro di Miami, l'evento Art en Capital in “Comparaisons” al Grand Palais di Parigi e River Art Fair di Miami Miami, Florida.
乔治·卡瓦列
1953年出生于哥伦比亚首都波哥大，毕业于佛罗伦萨美术学院绘画系。现居住美国。
他是活跃在美国的著名哥伦比亚艺术家，擅长雕塑与绘画。在世界多座著名城市举办个人展览，并多次获得艺术奖项。
重要私人和国家收藏
纽约巴里奥博物馆，美国
波哥大哥伦比亚共和国银行，哥伦比亚
布宜诺斯艾利斯Fortabat收藏，阿根廷
马那瓜Ortiz Gurdián收藏，尼加拉瓜
乔治·卡瓦列的《水晶球与森林》系列，是雕塑艺术的精华之作。
作品着力体现雨林枝叶茂盛繁荣的景象，以抽象的艺术表现方式，恰到好处地展示树影婆娑，清澈如水的丛林景色。雕塑的材料为水晶和有机玻璃，因为它们可以最好地呈现出优雅宁静的意境。梦境般的雨林被清透的大自然映现，美丽的水晶球代表着永恒与忠实。 清新的空气使万物充满生机，人间的至美尽在这祥和的空间。
《水晶球与森林》诞生于艺术家与大自然的邂逅。乔治·卡瓦列在南美的热带雨林写生时，渐行渐深，突然被云雾萦绕，瞬间处于雨林的绝对中央时灵感突然闪现。他为这神奇的世界深深陶醉，任思绪自由地飞翔，仿佛感觉到新生的露水在亲吻他的双唇。艺术家充满热情地将心中的感受融入到作品中，毫不掩饰他的欣喜和感动，勾勒着，描绘着，使生命中的美好和感悟在艺术中得到永生。