• MA-EC

Deconstruction of urban intentionJinjin Dong solo exhibition in Italy

Deconstruction of urban intention

Jinjin Dong solo exhibition in Italy

A cura di Xinqiu Luan


15 luglio – 15 ottobre 2021


solo online su www.wepresentart.com

* per una visione ottimale, si consiglia l'utilizzo del computer


Il 15 luglio MA-EC Gallery presenta online la mostra personale di Jinjin Dong esclusivamente sulla piattaforma www.wepresentart.com.


On July 15 MA-EC Gallery presents online the solo exhibition of Jinjin Dong exclusively on the platform www.wepresentart.com.


In contemporanea l’esposizione sarà inaugurata a Shanghai presso il Dong Qichang Museum in Zuibaichi Garden.

Il Museo è dedicato a Dong Qichang, pittore, calligrafo e letterato della tarda dinastia Ming (1368-1644) ed è nel Zuibaichi Garden, uno dei 5 giardini cinesi più antichi di Shanghai. A cura di Xinqiu Luan, la mostra gode del Patrocinio di Shanghai Honglai Culture Media Co., Ltd, e del Shanghai Zuibaichi Garden.


At the same time, the exhibition will be inaugurated in Shanghai at the Dong Qichang Museum in Zuibaichi Garden. The museum is dedicated to Dong Qichang, painter, calligrapher and scholar of the late Ming dynasty (1368-1644) and is in the Zuibaichi Garden, one of the 5 oldest Chinese gardens in Shanghai. Curated by Xinqiu Luan, the exhibition enjoys the patronage of Shanghai Honglai Culture Media Co., Ltd, and Shanghai Zuibaichi Garden.


In Deconstruction of urban intention sono in esposizione oltre 40 lavori, tra dipinti ad olio e disegni di Jinjin Dong, noto pittore di Shanghai. Il focus della mostra è incentrato sulla rappresentazione del fiore di Loto, arricchita di nuovi elementi che denotano una profonda comprensione della natura. La perizia tecnica dell’artista e la sua visione lungimirante rendono unica ed originale la sua interpretazione della cultura del Lotus.


In Deconstruction of urban intention more than 40 works are on display, including oil paintings and drawings by Jinjin Dong, a well-known painter from Shanghai. The exhibition focuses on the representation of the Lotus flower, enriched with new elements that denote a deep understanding of nature. The technical expertise of the artist and his vision make his interpretation of the Lotus culture unique and original.


Il fiore di Loto è un simbolo molto antico che ha influenzato le culture di molti popoli. Il loto ha la particolarità di avere delle radici che affondano nel fango e di rimanere sempre immacolato pur essendo in acque stagnanti. Dunque il fiore di loto in generale diventa simbolo di purezza, di chi riesce a rimanere puro e incontaminato tra le difficoltà del mondo e dell'elevazione spirituale che emerge dal caos primordiale.


The Lotus flower is a very ancient symbol that has influenced the cultures of many peoples. The lotus has the particularity of having roots that sink in the mud and to remain always immaculate despite being in stagnant waters. Thus the lotus flower in general becomes a symbol of purity, of those who manage to remain pure and uncontaminated between the difficulties of the world and the spiritual elevation that emerges from the primordial chaos.


Il mio linguaggio nella raffigurazione del fiore di loto, afferma Jinjin Dong, è costantemente innovativo. Amo esplorare la cultura tradizionale cinese e mi avvicino ai metodi antichi come la pennellata a mano libera, la pennellata fine e il disegno a tratto. La pittura di Jinjin Dong decostruisce e ricostruisce l’immagine del loto con l’utilizzo della cultura digitale contemporanea e riesce a far convivere il linguaggio della tradizione con l’atmosfera e il design contemporanei. In questo modo i suoi dipinti risultano originali e diversi dall’attuale creazione artistica cinese.


My language in depicting the lotus flower, says Jinjin Dong, is constantly innovative. I love exploring traditional Chinese culture and I get closer to ancient methods such as freehand brushstrokes, fine brushstrokes and line drawing.


Il fiore di loto nella visione di Jinjin Dong diviene simbolo dell’era digitale, radicato nella cultura tradizionale e decostruito e ricostruito con nuove intenzioni.


Jinjin Dong’s painting deconstructs and reconstructs the image of the lotus with the use of contemporary digital culture and manages to combine the language of tradition with contemporary atmosphere and design. In this way his paintings are original and different from the current Chinese artistic creation. The lotus flower in Jinjin Dong’s vision becomes a symbol of the digital age, rooted in traditional culture and deconstructed and rebuilt with new intentions.


Jinjin Dong

Jinjin Dong è nato nel 1977 a Shanghai. Nel 2003 ha vinto lo Shanghai Youth Art Exhibition Oil Painting Excellence Award, e il Meng Guang Award con l’opera "Il mercato sta per morire". Nel 2005 ha vinto il terzo premio nella categoria Pittura ad olio della Shanghai Youth Art Exhibition con il dipinto "Molti snack nel tempio di Dio della città vecchia (Shanghai Baiduuotu Series Creation Project)".

Il dipinto ad olio "Long Hua Yu Meng" è stato selezionato per la Shanghai Youth Art Exhibition del 2007. Nel 2017 l’opera "Shanghai Daydream Series. Redemption on the Bund" ha partecipato alla Royal Art Exhibition a Liverpool, UK. Nel 2019 la serie di calligrafia steampunk "Mi Fu. Ang", "Mi Fu. Ran" è stata esposta durante la Biennale di Venezia e all'Esposizione Internazionale d'Arte di Milano.


Jinjin Dong

Jinjin Dong was born in 1977 in Shanghai. In 2003 he won the Shanghai Youth Art Exhibition Oil Painting Excellence Award, and the Meng Guang Award with the work "The market is about to die". In 2005 he won the third prize in the category Oil Painting of the Shanghai Youth Art Exhibition with the painting "Many Snacks in the Temple of God of the Old City (Shanghai Baiduuotu Series Creation Project)". The oil painting "Long Hua Yu Meng" was selected for the 2007 Shanghai Youth Art Exhibition. In 2017 the work "Shanghai Daydream Series. Redemption on the Bund" participated in the Royal Art Exhibition in Liverpool, UK. In 2019 the steampunk calligraphy series "Mi Fu. Ang", "Mi Fu. Ran" was exhibited during the Venice Biennale and at the International Art Exhibition in Milan.


Coordinate mostra online:


Titolo: Deconstruction of urban intention Jinjin Dong solo exhibition in Italy

A cura di: Xinqiu Luan

Organizzatore: MA-EC

Patrocinio: Shanghai Honglai Culture Media Co., Ltd. Shanghai Zuibaichi Garden


Dal 15 luglio al 15 ottobre 2021

solo online su www.wepresentart.com

Info: info.milanart@gmail.com; staff@wepresentart.com

* for an optimal view, we recommend using the computer



8 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti