The unbearable lightness of being

Virtual exhibition only online at www.wepresentart.com

April 12 - May 12, 2021

On April 12, MA-EC Gallery presents the international exhibition The Unbearable Lightness of Being, curated by Weizhen Jiang, exclusively online on the WEPRESENTART virtual platform.

Il 12 aprile MA-EC Gallery presenta in esclusiva online sulla piattaforma virtuale WEPRESENTART la mostra internazionale L’insostenibile leggerezza dell’essere, a cura di Weizhen Jiang.

On the website www.wepresentart.com will be visible over 20 works by 16 international artists who have been selected by the artistic committee of the Gallery.

On display are paintings, photographs, videos and installations that reveal the artists' feelings about the value and meaning of lightness.

Sul sito www.wepresentart.com saranno visibili oltre 20 opere di 16 artisti internazionali che sono stati selezionati dal comitato artistico della Galleria.

In esposizione dipinti, fotografie, video e installazioni che rivelano il sentire degli artisti sul valore e il significato della leggerezza.

There are many things in life that seem light as a feather, but they are unsustainable. Sometimes, history, like a person's life, is too light to bear. Existence begins in every moment that embodies eternity. In recent months the whole world is facing an unprecedented historical period, the values, the ideals that we know have been questioned.

Ci sono molte cose nella vita che sembrano leggere come una piuma, ma sono insostenibili. A volte, la storia, come la vita di una persona, è troppo leggera per essere sopportata. L'esistenza inizia in ogni momento che racchiude in sé l’eternità. Negli ultimi mesi tutto il mondo sta affrontando un periodo storico senza precedenti, i valori, gli ideali che conosciamo sono stati messi in discussione.

The exhibition aims to focus on a series of concepts such as lightness, choice, chance, fate, existence. Parmenides already saw the universe in pairs of oppositions, light-dark, positive-negative and affirmed that the light is positive and the heavy negative. But Kundera wonders if heaviness is really terrible and lightness wonderful.

La mostra vuole porre l’attenzione su una serie di concetti quali la leggerezza, la scelta, la casualità, la sorte, l’esistenza. Già Parmenide vedeva l’universo in coppie di opposizioni, luce-buio, positivo-negativo e affermava che il leggero è positivo e il pesante negativo. Ma Kundera si chiede se davvero la pesantezza sia terribile e la leggerezza meravigliosa.

Everything changes, in an incessant mutation and every choice always creates uncertainty. Every change can mean a possibility of transformation, a change, which is not only an end but can also turn out to be a beginning of opportunity.

Tutto cambia, in una incessante mutazione e ogni scelta crea sempre una incertezza. Ogni cambiamento può significare una possibilità di trasformazione, un mutamento, che non è solo una fine ma può rivelarsi anche un inizio di opportunità.

ARTISTS | 参展艺术家

Ruth Baza

Andrea Bevere

Maria Silvia Da Re

Jinjin Dong 董进进

Iris Liu 刘兰芳

Wu Liu 刘武

Ziwei Liu 刘子微

Riccardo Monachesi

Cristina Navarro

Gianni Otr

Maria Clara Prat Roig

Coca Rodriguez Coelho

Maria del Carmen Sánchez Cánovas

Paula Swinburn

Fei Wang 王飞

Zheng Zheng 郑铮

Coordinates of the online exhibition:

Title: The unbearable lightness of being

Online collective exhibition curated by Weizhen Jiang

From 12 April to 12 May 2021

only online at www.wepresentart.com

Info: info.milanart@gmail.com; staff@wepresentart.com

* for optimal viewing, computer use is recommended